当大连城市公共水道漏水时，住户需要及时协助管理部门进行处理。以下是一些具体的措施：
1. 报告管道漏水情况。及时向当地水务或物业管理部门报告漏水情况，提供尽可能详细的漏水信息，如漏水地点、漏水水量等。
2. 确认漏水责任。对于住户经过检查确认为公共管道漏水负责人的情况，应当配合管理部门实施相关修缮和维护措施。
3. 减少水源使用。在漏水期间，应当尽力减少自家用水量，避免浪费公共资源和财力。
4. 防护措施。如果漏水位置位于住户家庭内，应更换密封垫、堵住漏水处、减少漏水损坏情况，并保持漏水处清洁干燥，防止二次污染和扩散。
5. 配合漏水检测工作。在漏水部位进行维修前，需要对周边的水压进行检测，住户需要配合检测取数工作，确保漏水问题得到解决。
需要注意的是，对于一般的居民来说，处理公共水道漏水问题是非常危险的，不仅可能导致安全事故，还可能造成公共财产损失和水资源浪费。因此，在实施处理前，建议住户咨询相关单位或专业漏水处理公司，获得有效的支持和指导。
